Det Virtuelle Musikbibliotek

Symphonie Magnetophonique består af et døgns lydbillede af storbyen København. Hjertebanken, rådhuset, lærkesang, fodtrin og mange andre kendte lyde er nøje indtænkt i musikstykket og nedskrevet i partituret, som var det almindelige instrumenter.

Else Marie Pade fortæller i bogen Else Marie Pade – Livet i et glasperlespil (2005) om hvordan idéen til værket Symphonie Magnetophonique opstod under et interview:

“Jeg kan huske, at efter En dag på dyrehavsbakken og i tiden omkring mine Radioeventyr, så var der en artikel i noget, der hed “Jazz og ny musik” eller sådan noget lignende. Der skulle jeg så fortælle om ny musik og især den konkrete musik – og om Pierre Schaeffer. Jeg refererede da til det koncertprogram, jeg havde med ham, fra Paris 1952. Pludselig kastede jeg mig så ud i at sige, at konkret musik også var det, jeg lavede i En dag på Dyrehavsbakken, hvor Bakkens lydunivers svarede til markedsscenerne i Stravinskys Petrusjka. Derefter sprang jeg til at nævne en storbys lyde, og her kom der så en lang lydopremsning, der senere skulle komme til at indgå i Symphonie Magnetophonique. Altså simpelthen et døgns lydbillede af storbyen København.”

Værket Symphonie Magnetophonique er inspireret af en dag i København.
Derfor er optaget trafikstøj en væsentlig bestanddel af “besætningen”.

Danmarks første konkret-musik med mågeskrig i valsetakt

“Det første stykke absolut konkret musik herhjemme. Skrevet i nært samarbejde med lydtekniker Svend Drehn-Knudsen”, skriver Else Marie Pade om Symphonie Magnetophonique i sine værknoter fra 1959: ”Stykket beskriver døgnets 24 timer i lyd-karakteristika, begyndende med lærkesang, mælkemand, vækkeur, tandbørstning, brusebad, fortsætter med trafiklyde, arbejdslyde, vagtparade, rådhuset der med passende mellemrum minder om, hvor vi befinder os i tid, skolebørnene får fri eftermiddagskomsammen, trafiklyde og hjemkomst spejlvendt, spisetid, fornøjelser, koncert, revy, teater, dans, tivoli, avisindhold illustreres, ensomme skridt, der til to menneskers fodtrin, hjertebanken, åndedrag, lærkesang, ringen er slut.”

Udsnit af partituret til Symphonie Magnetophonique. Fuglesang og mælkemandsfløjt blev minutiøst tilklippet
rytmisk og nedskrevet i reelle nodeværdier i partituret.

Lydene minutiøst sat på noder

Else Marie Pade fortæller om, hvordan de mange lydklip blev organiseret, så der er orden i det ellers tilsyneladende kaos af lyde: “Alle lyde er minutiøst tilklippet rytmisk og nedskrevet i reelle nodeværdier. Tandbørstning i 16’ende-dele, hundegøen og mågeskrig i 3⁄4-takt og fodtrin i fjerdedels-ottendedels og sekstendedels nodeværdier. Selv de elektroakustiske bearbejdelser, hastighedsændring, efterklang etc. er nøje udmålt og nedskrevet i partituret. Heri bestod eksperimentet.”

Hans Sydow

Hør “Symphonie magnetophonique”

Lydklip: Adobe Flash Player (version 9 eller højere) kræves for at afspille dette lydklip. Hent den seneste version her. Du skal også have JavaScript aktiveret i din browser.

Ordforklaring: “konkret musik” (musique concrète)

Elektronisk musik, hvor optagede lyde er grundmaterialet for kompositionen.

Else Marie Pade betegnes i dag som en pionér inden for denne genre.